Entre a densa mata,
com o vento suave
Sacudindo as folhas das árvores
O amor de uma princesa
Espera até o anoitecer
Ao reinar da Dama dos Céus
De beleza gélida,
Lua crescente
Os sonhos tomam conta,
Uma brisa suave,
Uma chama ardente
Ao coração, a brisa chega,
Por entre os sonhos,
O amor há de reinar
Ao anoitecer, as estrelas chegam,
Em sua companhia,
O suave luar
Por entre a mata,
Seu amor a espera.
Por entre os sonhos,
O sentimento lhe chega
Um piscar de olhos,
uma nova estrela
Um toque,
Uma nova fantasia
Por eras e eras,
a mesma canção de ninar
Uma música suave
O bailar do vento nas folhas,
a luz do luar
A princesa encontra seu amado
Em seu sonho,
até o alvorecer,
Ele a tocará
Um toque imaginário,
Uma sensação real
Cores, cheiros e toques
Uma brisa, uma rosa,
Um toque e um amor
Ao soar dos primeiros raios de Sol,
Seu amor desaparecerá
Por entre a densa mata,
em uma outra noite qualquer,
O conto de fadas recomeça.
Uma princesa,
Seu príncipe
E ao espreitar de tudo,
Ela reinará
Dama dos Céus, lua crescente
Agora flamejante,
Uma chama ardente
Por entre as nuvens,
ela observa
Histórias e contos
de um antigo amor